Online mağazayı keşfedin

Tedarikçiler için malzeme uyumluluk gereklilikleri

1. Giriş

Bu sözleşme, Kesseböhmer Holding (bağlı şirketlerle birlikte bundan böyle KESSEBÖHMER olarak anılacaktır) ile iş ilişkileri için gereklilikleri tanımlar. Bu sözleşmenin amacı, kalite kusurlarını ve teslimat sorunlarını önlemek ve tedarik zincirindeki ilgili yasal gerekliliklere uyumu sağlamaktır.

Tedarikçi, KESSEBÖHMER'den sözleşme kabul ederken, gerekliliklerin kontrol edilmesini, anlaşılmasını ve yerine getirilmesini sağlayacaktır. Tedarikçi, bu gerekliliklere uygunluğu gösteren ve gerektiğinde üretilebilecek olan kendi belgelerini muhafaza edecektir.

2. Ürün nitelikleri için gereklilikler

KESSEBÖHMER, tedarikçilerden, teslim edilen ürünlerin bileşimlerinin yasal gereklilikler açısından bilinmesini ve bunların tedarik öncesi zincirlerde sağlanmasını bekler. Belirli yükümlülükler için muafiyetler kullanılıyorsa, bunlar KESSEBÖHMER'e iletilir.

Ürünle ilgili ana gereksinimler şunlardır:

2.1 REACH

Tedarikçi, yalnızca zaman zaman değiştirilen 1907/2006 ("REACH") ve 1272/2008 (CLP Tüzüğü) sayılı Avrupa Tüzüğünün (EC) tüm gerekliliklerine uygun ürünler tedarik etmeyi açıkça taahhüt eder. Bu durum, tedarikçinin AB'de bulunmaması halinde de geçerlidir. Bu, özellikle REACH kapsamındaki kayıt ve bilgilendirme yükümlülüklerinin yanı sıra varsa CLP Tüzüğü kapsamındaki sınıflandırma, etiketleme ve ambalajlama yükümlülüklerini de içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Tedarikçi, maddeler ve karışımlar için güvenlik bilgi formlarını ve teknik bilgileri sağlayacaktır. Aday listedeki maddeleri içeren sınıflandırılmamış karışımlar için de güvenlik bilgi formları sağlanacaktır.

Özellikle, kısıtlanmış maddeler ve izne tabi maddeler hakkındaki Ek XIV ve XVII ile bağlantılı olarak REACH Tüzüğü Madde 56 ve 67'den kaynaklanan gerekliliklere tedarikçi tarafından uyulmalıdır. Tedarikçi, tedarik ettiği kimyasalların izne veya kısıtlamaya tabi maddeler içermesi durumunda derhal bilgi verecektir. Tedarikçi ayrıca, kendisinden talep edilmeksizin üst tedarik zincirinden bilgi ve veri elde etmelidir.

Kısıtlamalara tabi olan maddeler, maddenin adı, CAS numarası, EC numarası ve ağırlıkça % konsantrasyonu ile adlandırılmalıdır. Bölgesel, ulusal ve uluslararası yasalar temel teşkil etmelidir. Lütfen ilgili yasal düzenlemeler hakkında bilgi veriniz.

İzne tabi maddeler kimyasalların içinde bulunuyorsa veya izne tabi maddeler malzemelerin üretiminde kullanılıyorsa, iznin aranıp aranmadığı veya madde Ek XIV'te yer alıyorsa ikamenin ne zaman gerçekleşeceği konusunda gecikmeden bilgi talep edilir.

Özellikle kayıt yükümlülüğünün yerine getirilmesinin yanı sıra, CLP Tüzüğü ile birlikte uygulanabilir olması halinde, REACH'in sırasıyla geçerli gerekliliklerine uygun olan güncel ve eksiksiz güvenlik bilgi formlarının iletilmesi, her türlü teslimat için temel bir dayanak olarak kabul edilmektedir.

REACH tanımlarına uygun olarak eşya ve kimyasalların tedarik edilmesi durumunda, tedarikçi, aday liste olarak adlandırılan listede (REACH Tüzüğü Ek XIV'e dahil edilmeye uygun maddeler listesi, bkz. https://echa.europa.eu/de/candidate-list-table) %0,1'den (w/w) daha fazla içeriğe sahip bir maddenin - eşya söz konusu olduğunda: münferit eşya başına (ATAD'ın 10.09.2015 tarihli C-106/14 sayılı kararı uyarınca) - tedarik edilen üründe bulunması halinde derhal ve ayrı bir bildirimle bilgilendirmeyi taahhüt eder.

Aday listedeki maddeler uygun kullanım sırasında oluşabiliyorsa, bununla ilgili bilgi istenmeden sağlanacaktır. Aynı şekilde, kimyasal madde tedarikçisi, aday listede yer alan maddelerin uygun kullanım sırasında kısmen veya tamamen azalıp azalmadığına ilişkin bilgileri iletecektir.

‍2.2 RoHS

Tedarikçi, ürünleri 2011/65/EU (RoHS) Direktifinin (Belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanması) en son sürümüne uygun olarak üretmeyi ve tedarik etmeyi taahhüt eder. Talep üzerine, tedarikçi bunun uygun kanıtını (örneğin analiz sertifikası) sağlayacaktır.

RoHS Uluslararası

Talep üzerine tedarikçi, ürünü için uluslararası RoHS düzenlemeleriyle ilgili bilgileri tanımlamayı ve iletmeyi taahhüt eder.

2.3 Çatışma mineralleri (3TG)

Çatışma Mineralleri kolumbit-tantalit (koltan), kasiterit, altın, volframit ve bunların türevleri, tantal, kalay ve tungsten ile sınırlıdır. Yetkili hükümetler, temsilcileri, yetkili makamlar veya dernekler, diğer türevlerin veya minerallerin "Kapsanan Ülkelerdeki" çatışmaları finanse ettiğini tespit ederse, bunlar da çatışma mineralleri olarak kabul edilir.

"Kapsanan Ülkeler", çatışmalardan etkilenen ve yüksek riskli bölgelerden kaynaklanan kalay, tantal, tungsten, bunların cevherleri ve altın ithalatçıları için tedarik zinciri durum tespiti yükümlülüklerini belirleyen 17 Mayıs 2017 tarihli ve (AB) 2017/821 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğünde listelenen ülkeler ile Dodd-Frank Yasası kapsamında belirlenen ülkelerdir. Bunlar şu anda Demokratik Kongo Cumhuriyeti ("DRC") ve komşu ülkeleridir (Angola, Burundi, Orta Afrika Cumhuriyeti, Kongo Cumhuriyeti, Ruanda, Güney Sudan, Tanzanya, Uganda ve Zambiya).

Malların bir özelliği olarak "DRC Çatışmasız", bu malların "Kapsanan Ülkeler "deki silahlı grupları doğrudan veya dolaylı olarak finanse eden veya destekleyen herhangi bir çatışma minerali içermediği anlamına gelir.

Tedarikçi şunları taahhüt eder,

  • Çatışma minerallerinin kullanımının ve satışının (tek başına veya mallar içinde) "Kapsanan Ülkeler "deki çatışmaların devam etmesine katkıda bulunmamasını tam olarak sağlamak,
  • KESSEBÖHMER'e "DRC Conflict Free" olmayan hiçbir mal teslim etmemek,
  • KESSEBÖHMER'e, talep üzerine, mallarında çatışma minerallerinin bulunup bulunmadığına ilişkin tüm ilgili verileri (nicel analizler dahil) sunmak,
  • mallarının "DRC Conflict Free" olduğunu sürekli ve yeterli bir şekilde doğrulamak (örneğin, yukarı akış tedarik zinciriyle görüşerek, iletişim süreçlerine katılarak ve/veya ulusal ve uluslararası standartları uygulayarak),
  • KESSEBÖHMER, yazılı talepten itibaren üç (3) hafta içinde malların "DRC Conflict Free" olmasını sağlayacaktır,
  • Tedarikçi, tedarik zincirinde yukarıdaki paragraf uyarınca garantinin yerine getirilmeyebileceği sonucuna varılmasına izin veren herhangi bir belirtinin farkına varırsa, KESSEBÖHMER'i derhal yazılı olarak bilgilendirir,
  • Talep üzerine KESSEBÖHMER'e, tedarikçinin mallarının "DRC Conflict Free" olduğuna dair güvencesini yeterince destekleyen sertifikalar, beyanlar, raporlar, denetim raporları (tedarikçi tarafından alt yüklenicilerinden ve tedarikçilerinden alınanlar dahil) ve diğer bilgileri sağlamak.

3. Değişim Yönetimi

Yukarıda belirtilen ürünler veya kimyasallarla ilgili bir değişiklik, tedarikçi tarafından başka bir talep olmaksızın değerlendirilmeli ve (REACH veya RoHs düzenlemelerine göre bildirilebilirse) ayrıca bildirilmelidir. Bu noktada ECHA'nın güncel aday listesine atıfta bulunuyoruz:

https://echa.europa.eu/de/candidate-list-table

Kesseböhmer Şirketler Grubu
Sürüm 1.2, Şubat 2024